เมื่อประธานาธิบดี โจ ไบเดน เสนอชื่อเจเน็ต เยลเลน อดีตประธานเฟดให้เป็นผู้บริหารกรมธนารักษ์ เหตุผลของเขานั้นเรียบง่าย: “ไม่มีใครพร้อมจะรับมือกับวิกฤตครั้งนี้ได้ดีไปกว่า” วิกฤตที่เขากล่าวถึงคือการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจ ”รูปตัวเค” ซึ่งทำให้ความไม่เท่าเทียมกันรุนแรงขึ้นหลังจากเกิดการระบาดใหญ่ครั้งหนึ่งในรุ่น ฝ่ายบริหารมีแผนง่ายๆ และเยลเลนจะช่วยดำเนินการตามนั้น เมื่อชาวอเมริกันหลายร้อยล้านคนได้รับการฉีดวัคซีนป้องกันโควิด-19 และการใช้จ่ายของรัฐบาลใหม่หลายล้านล้านดอลลาร์ไหลเข้าสู่เศรษฐกิจ โลกจะกลับสู่ภาวะปกติภายใต้การฟื้นตัวที่เกินกำลัง

หนึ่งปีต่อมา ปัญหาที่ต่างไปจากเดิม คือ ภาวะเงินเฟ้อ ทำให้การฟื้นตัวช้าลง ดูดออกซิเจนออกจากช่วงกลยุทธ์ ทำให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งโกรธเคือง และคุกคามส่วนขอบที่บางเฉียบของพรรคเดโมแครต สิ่งนี้กำลังเกิดขึ้นแม้จะมีคำเตือนจากนักเศรษฐศาสตร์และคำสาบานหลายเดือนจากธนาคารกลางสหรัฐและทำเนียบขาวว่าจะมีอายุสั้น เยลเลนซึ่งเคยดูแลธนาคารกลางซึ่งมีหน้าที่เฝ้าติดตามและจัดการเงินเฟ้อ ดูเหมือนจะเหมาะสมอย่างยิ่งในช่วงเวลาที่เงินเฟ้อแตะระดับสูงสุดในรอบสี่ทศวรรษ แล้วฝ่ายบริหารของไบเดนพลาดสัญญาณเตือนอย่างไร และจบลงที่ตำแหน่งนี้ได้อย่างไร

นักเศรษฐศาสตร์หลายสิบคน ทั้งเจ้าหน้าที่บริหารทั้งในอดีตและปัจจุบัน และอดีตเจ้าหน้าที่ของเฟด ขอไม่เปิดเผยชื่อเพื่อพูดคุยอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับการอภิปรายส่วนตัว ชี้ไปที่จุดบรรจบกันของประเด็นต่างๆ รวมถึงอิทธิพลอย่างหนักของเฟดในฝ่ายบริหาร การพึ่งพาการคาดการณ์แบบดั้งเดิมมากเกินไป แรงกดดันทางการเมืองต่อ ใช้จ่ายเงินจำนวนมากและไม่เร่งด่วนในการตัดสินใจว่าใครจะเป็นผู้บริหารธนาคารกลางสหรัฐและดำเนินภารกิจในการจัดการภาวะเงินเฟ้อ

“มันจะเป็นปัญหาในทำเนียบขาวเสมอว่านโยบายและการเมืองโต้ตอบกันอย่างไร” อดีตเจ้าหน้าที่ของเฟดที่ขอไม่เปิดเผยชื่อเพื่อหารือเกี่ยวกับการสนทนาส่วนตัวกับฝ่ายบริหารกล่าว “ฉันแค่คิดว่าพวกเขาคำนวณผิด” เฟดและทำเนียบขาวปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นในบันทึก

คลังความคิด

เมื่อเยลเลนเข้ารับตำแหน่งในต้นปี 2564 เธอได้ย้ายไปทำงานที่กระทรวงการคลังอย่างรวดเร็ว ซึ่งยังไม่เพียงพอหลังจากการจากไปของผู้ดำรงตำแหน่งทางการเมืองในการบริหารของทรัมป์ และเนื่องจากสตีเวน มนูชิน ผู้เป็นบรรพบุรุษของเธอ ทำให้แผนกนี้หดตัว ในการทำเช่นนั้น Yellen ได้แย่งชิงผู้เชี่ยวชาญด้านเศรษฐศาสตร์และกระบวนการทางการเมืองที่คดเคี้ยวจากแหล่งที่เธอรู้จักดีที่สุด นั่นคือ Federal Reserve ทำให้ประตูหมุนเวียนของพนักงานใหม่หมุนเร็วกว่าปกติ

ในบรรดาผู้ที่มาจากตำแหน่งสูงสุดของเฟดเพื่อให้คำแนะนำเยลเลนโดยตรงที่กระทรวงการคลัง ได้แก่ ลินดา โรเบิร์ตสัน, ไมเคิล ไคลีย์ และแมรี่ วัตกินส์ อดีตทนายความของเฟด Robertson และ Kiley ทำหน้าที่ในรายละเอียดที่มีระยะเวลาจำกัด และหลังจากนั้นก็กลับมาที่ Fed, Robertson เพื่อดูแลการเสนอชื่อเจ้าหน้าที่ระดับสูงของ Federal Reserve และ Kiley ในบทบาทอาวุโสในการดูแลเสถียรภาพทางการเงิน Watkins อยู่ที่ Treasury ในฐานะทนายความที่ปรึกษาที่ทำงานเกี่ยวกับสกุลเงินดิจิทัล

เรื่องตลกที่คุ้นเคยเริ่มวนเวียนอยู่ในห้องโถงของ Federal Reserve โดยเปรียบเทียบ Yellen Treasury กับการบริหารของนายกรัฐมนตรี Mario Draghi ของอิตาลี ซึ่งเคยดำรงตำแหน่งร่วมกับเพื่อนร่วมงานตั้งแต่สมัยที่เขาทำงานที่ธนาคารกลางยุโรปและธนาคารแห่งอิตาลี “มันเหมือนกับว่า ปัญหาในโลกสมัยใหม่คือการพยายามทำให้แน่ใจว่าฝ่ายบริหารเป็นอิสระจากธนาคารกลาง ไม่ใช่ว่าธนาคารกลางนั้นเป็นอิสระจากฝ่ายบริหาร” ตามคำกล่าวของอดีตเจ้าหน้าที่เฟดคนที่สองที่ขอไม่เปิดเผยตัวตนเพื่อหารือเรื่องส่วนตัว การอภิปราย

การไหลเข้าของเฟดยังคงดำเนินต่อไป โดยไปถึงหน่วยงานกำกับดูแลของกระทรวงการคลัง ตำแหน่งนโยบายของทำเนียบขาว และหน่วยงานกำกับดูแลอื่นๆ

รองผู้อำนวยการสองคนของสภาเศรษฐกิจแห่งชาติของทำเนียบขาว  Daleep Singh และ Sameera Fazili  มีความผูกพันกับเฟดและกระทรวงการคลัง สภาที่ปรึกษาเศรษฐกิจซึ่งเยลเลนเคยดำรงตำแหน่งเป็นประธาน มีอดีตนักเศรษฐศาสตร์ของเฟด และที่ด้านบนสุดของสำนักงานบัญชีกลางแห่งสกุลเงิน ซึ่งเป็นหน่วยงานกำกับดูแลด้านการธนาคาร มีอดีตเจ้าหน้าที่กำกับดูแลและกฎหมายของธนาคารกลางสหรัฐ 2 คน ซึ่งเยลเลนแนะนำ

ศิษย์เก่าของเฟดมีความโดดเด่นในการแต่งตั้งบุคลากรระดับสูงของกระทรวงการคลัง เนลลี เหลียง ปลัดกระทรวงการเงินภายในประเทศ เคยเป็นผู้อำนวยการสร้างความมั่นคงทางการเงินของเฟดมาก่อน รักษาการที่ปรึกษาทั่วไป Laurie Schaffer เคยเป็นรองที่ปรึกษาทั่วไปของ Fed และรองผู้ช่วยเลขานุการอย่างน้อยสามคนที่มีเขตอำนาจเหนือกฎระเบียบทางการเงินและเศรษฐศาสตร์มหภาคมาจากระบบ Federal Reserve

ผลลัพธ์ตามที่เจ้าหน้าที่หลายคนที่ขอไม่เปิดเผยชื่อเพราะพวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้พูดในที่สาธารณะเป็นหน่วยงานที่ได้รับการอธิบายว่าทำงานเหมือน ”ถังคิด” ใน ”ท่าทางเหมือนเฟด” และ ”วิเคราะห์ผิดปกติ” แนวทางในการดำเนินการกับหน่วยงานที่เคลื่อนไหวเร็วตามประเพณีซึ่งมุ่งเน้นที่การดำเนินการตามนโยบายและมาตรการแก้ไขปัญหาเพื่อส่งเสริมวาระของประธานาธิบดี พวกเขามักจะอาศัยข้อมูลที่คล้ายคลึงกันกับเฟด ซึ่งเป็นรายละเอียดที่กลายเป็นปัญหาเมื่อการระบาดใหญ่ทำให้โมเดลเหล่านั้นไม่เกี่ยวข้อง

ในขณะที่ปริมาณของอดีตบุคลากรของเฟดในกระทรวงการคลังได้เพิ่มการสื่อสารระหว่างฝ่ายบริหารและธนาคารกลาง แต่ช่องทางที่เป็นทางการมากขึ้นก็ได้รับการจัดตั้งขึ้นอย่างดีเช่นกัน อาหารกลางวันประจำเดือนกับสภาที่ปรึกษาเศรษฐกิจ ซึ่งเป็นร้านพยากรณ์ภายในทำเนียบขาว ส่วนใหญ่กลับมาดำเนินต่อหลังจากหยุดชั่วคราวอันเนื่องมาจากการระบาดใหญ่ และการเปลี่ยนแปลงบุคลากรบ่อยครั้งในช่วงสิ้นสุดการบริหารของทรัมป์ เจอโรม พาวเวลล์ ประธานเฟดและเยลเลนแลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยว

อ่านข่าวเพิ่มเติมได้ที่ locksmith-bothellwa.com